Jak pobrać osadzone filmy Vimeo na Mac i Windows (Prosty przewodnik)

Potrzebujesz pobrać wideo z Vimeo osadzone na stronie internetowej, nie gubiąc się w skomplikowanych narzędziach i geekowskich instrukcjach? Ten przewodnik przeprowadzi Cię przez proste, praktyczne metody, które działają w latach 2025–2026, zarówno na Mac, jak i Windows.

Zaczniemy od najprostszej opcji dla Maca (Downie), a następnie omówimy alternatywy, takie jak Pulltube, yt-dlp, Video DownloadHelper oraz szybki trik manualny, którego możesz użyć, gdy już widzisz bezpośredni link .mp4, jak na swoim zrzucie ekranu.

Ważna uwaga dotycząca legalności i etyki

Zanim cokolwiek pobierzesz, upewnij się, że masz do tego prawo. Wiele filmów na Vimeo jest chronionych prawem autorskim lub zasadami platformy. Używaj tych metod tylko do:

• filmów, które stworzyłeś lub posiadasz do nich prawa
• materiałów klienta lub kursów, gdzie pobieranie jest wyraźnie dozwolone
• oglądania offline, gdzie licencja lub warunki wyraźnie na to pozwalają

Jeśli przesyłający wyłączył pobieranie i nie masz pozwolenia, uszanuj to ustawienie.

Metoda 1: Downie (Mac) – najłatwiejszy sposób na osadzone Vimeo

Downie to popularna aplikacja na Maca, która pobiera filmy z YouTube, Vimeo i tysięcy innych stron, po prostu przeciągając URL lub używając rozszerzenia przeglądarki. Jest szczególnie dobra w przypadku osadzonych odtwarzaczy Vimeo.

Krok po kroku: używanie Downie z osadzonym Vimeo

1. Zainstaluj Downie i rozszerzenie przeglądarki
   Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję Downie (wersja 4.x lub nowsza). Podczas instalacji zainstaluj również jego rozszerzenie przeglądarki dla Safari, Chrome lub Firefox. Rozszerzenie jest kluczowe: pozwala Downie widzieć osadzone filmy bezpośrednio ze strony.
2. Otwórz stronę z osadzonym filmem Vimeo
   W przeglądarce przejdź do strony, na której osadzony jest film. Rozpocznij odtwarzanie filmu i, jeśli to możliwe, pozwól mu się trochę załadować. To pomaga Downie poprawnie wykryć strumień.
3. Użyj przycisku rozszerzenia Downie
   Kliknij ikonę Downie na pasku narzędzi przeglądarki. Downie powinno wykryć film i pokazać opcje pobierania, często z wieloma poziomami jakości (na przykład 360p, 720p, 1080p). Domyślnie Downie wybierze najlepszą jakość, ale możesz to zmienić w jego preferencjach.
4. Jeśli wykrywanie się nie powiedzie, wrzuć URL strony do Downie
   Jeśli rozszerzenie nie złapie filmu, skopiuj pełny URL strony (nie link player.vimeo.com) i albo:
   • przeciągnij go na okno Downie lub ikonę Dock, lub
   • otwórz Downie i naciśnij Command + V, aby wkleić, lub
   • użyj Plik → Otwórz URL-e… i wklej tam.
   Downie przetworzy stronę i wyświetli dostępne strumienie wideo.
5. Wybierz jakość i pobierz
   Potwierdź jakość, którą chcesz, a następnie rozpocznij pobieranie. Plik trafi do wybranego folderu (zwykle Pobrane, ale możesz to zmienić w ustawieniach Downie). Możesz także wyodrębnić tylko dźwięk lub później przekonwertować formaty, jeśli to konieczne.

W praktyce, Downie wraz z rozszerzeniem skutecznie pobierze około 95% osadzonych filmów Vimeo, które napotkasz. Automatycznie obsługuje również ciasteczka i uwierzytelnianie ze strony, gdy jest używane przez rozszerzenie, więc nie musisz ponownie logować się w aplikacji.

Metoda 2: Pulltube (Mac) – prosta alternatywa dla Downie

Pulltube to kolejna aplikacja na Maca, z tego samego ekosystemu deweloperów co Downie, z podobnym przepływem pracy typu przeciągnij i upuść. Ma doskonałe wsparcie dla Vimeo, w tym wiele osadzonych i prywatnych filmów.

Jak używać Pulltube

1. Zainstaluj Pulltube na swoim Macu (często dostępny w pakietach aplikacji lub usługach subskrypcyjnych).
2. Otwórz stronę z osadzonym filmem Vimeo i rozpocznij odtwarzanie.
3. Albo wklej URL strony do Pulltube, albo użyj jego rozszerzenia przeglądarki, jeśli je zainstalowałeś.
4. Wybierz żądaną rozdzielczość i pobierz plik.

Jeśli Downie ma problemy z konkretnym osadzeniem, Pulltube jest zazwyczaj następną najprostszą rzeczą do wypróbowania na macOS.

Metoda 3: yt-dlp (Mac & Windows) – narzędzie do trudnych filmów

yt-dlp to darmowe, open-source'owe narzędzie wiersza poleceń, które wielu uważa za złoty standard do pobierania trudnych lub chronionych osadzeń, w tym złożonych konfiguracji Vimeo. Działa zarówno na Macu, jak i Windowsie i obsługuje ciasteczka, wybór jakości oraz łączenie strumieni wideo/audio.

Zainstaluj yt-dlp na Macu

1. Zainstaluj Homebrew, jeśli jeszcze go nie masz. Uruchom to w Terminalu: /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
2. Zainstaluj yt-dlp: brew install yt-dlp
3. Zainstaluj ffmpeg (potrzebne do łączenia i konwersji): brew install ffmpeg

Zainstaluj yt-dlp na Windows

1. Przejdź na oficjalną stronę projektu yt-dlp i pobierz plik wykonywalny dla Windows.
2. Umieść yt-dlp.exe w dogodnym miejscu (na przykład C:\yt-dlp).
3. Opcjonalnie dodaj ten folder do swojej ścieżki PATH, aby móc uruchamiać yt-dlp z dowolnego okna wiersza poleceń lub PowerShell.

Pobierz osadzone wideo Vimeo za pomocą yt-dlp

1. Otwórz przeglądarkę i przejdź do strony internetowej, na której osadzony jest film Vimeo.
2. Rozpocznij odtwarzanie filmu, aby załadować wszelkie niezbędne uwierzytelnienia i tokeny.
3. Skopiuj pełny URL strony z paska adresu przeglądarki.
4. Uruchom yt-dlp z tym URL-em:
   yt-dlp "https://pełny-url-strony-tutaj"
5. Jeśli film wymaga zalogowania się, dodaj opcję przeglądarki-ciasteczek, na przykład:
   yt-dlp --cookies-from-browser safari "https://pełny-url-strony-tutaj"
   lub użyj chrome / firefox zamiast safari w zależności od używanej przeglądarki.

yt-dlp automatycznie pobierze najlepszą dostępną jakość domyślnie i zapisze wideo w bieżącym folderze. Jeśli Downie lub Pulltube zawodzą na upartym osadzeniu Vimeo, yt-dlp zazwyczaj odnosi sukces.

Metoda 4: Video DownloadHelper (Mac & Windows, rozszerzenie przeglądarki)

Video DownloadHelper to długo działające rozszerzenie do pobierania wideo dla Firefox i Chrome. Działa zarówno na Macu, jak i Windowsie i niezawodnie obsługuje wiele osadzeń Vimeo.

Jak używać Video DownloadHelper

1. Zainstaluj rozszerzenie Video DownloadHelper w Firefox lub Chrome.
2. Przypnij ikonę rozszerzenia do paska narzędzi, aby była łatwo widoczna.
3. Otwórz stronę internetową z osadzonym filmem Vimeo i rozpocznij odtwarzanie.
4. Gdy rozszerzenie wykryje strumień, jego ikona zaświeci się lub pokaże animację.
5. Kliknij ikonę, wybierz żądaną jakość/format z listy i rozpocznij pobieranie.

Ta metoda jest wygodna, jeśli wolisz pozostać w przeglądarce i nie chcesz dodatkowych aplikacji na pulpicie, zwłaszcza na Windowsie, gdzie Downie i Pulltube nie są dostępne.

Metoda 5: Szybkie pobieranie ręczne za pomocą bezpośrednich linków .mp4

W niektórych przypadkach, jak na twoim zrzucie ekranu, strona (lub narzędzia deweloperskie) pokazują bezpośrednie linki do plików Vimeo CDN, zwykle coś w rodzaju:

https://vod-adaptive.ak.vimeocdn.com/.../video/...mp4

Te linki są często tymczasowe, ale ważne, gdy strona jest otwarta. Możesz z nich pobierać bezpośrednio, bez dodatkowego oprogramowania.

Pobieranie ręczne przez przeglądarkę

1. Skopiuj pełny URL .mp4 ze strony lub panelu sieciowego.
2. Wklej go do nowej karty przeglądarki.
3. Gdy wideo zacznie się odtwarzać, kliknij prawym przyciskiem myszy (lub Ctrl-klik na Macu) i wybierz „Zapisz wideo jako…”.
4. Wybierz folder i zapisz. Plik wideo zostanie pobrany bezpośrednio z CDN.

Pobieranie ręczne do innych narzędzi

• Downie / Pulltube: przeciągnij URL .mp4 do aplikacji, aby pobrać i opcjonalnie przekonwertować.
• Wiersz poleceń (Mac & Windows z curl):
  curl -O "pełny-url-tutaj"
  To zapisuje plik z jego oryginalną nazwą w bieżącym katalogu.

Którą metodę powinieneś użyć?

• Na Macu, do codziennej pracy: zacznij od Downie + jego rozszerzenia przeglądarki. Jest szybki, prosty i obsługuje większość osadzonych filmów Vimeo bez żadnych poprawek.
• Na Macu, gdy Downie zawodzi: spróbuj najpierw Pulltube; jeśli to nadal nie działa, przełącz się na yt-dlp dla maksymalnej kontroli.
• Na Windowsie: użyj yt-dlp dla najbardziej niezawodnych wyników, lub Video DownloadHelper, jeśli wolisz graficzne, oparte na przeglądarce rozwiązanie.
• Gdy już widzisz bezpośrednie linki .mp4: po prostu skopiuj link i pobierz ręcznie przez przeglądarkę, curl lub przeciągając go do Downie/Pulltube.

Z tymi pięcioma metodami w swoim zestawie narzędzi, będziesz w stanie zapisać prawie każde osadzone wideo Vimeo, które masz prawo legalnie pobrać, bez tracenia czasu na próby i błędy lub podejrzane strony internetowe.